As Zelda games tradition,  once you reach some point in each dungeon , a short cut will be made and you can easily reach that point near the enterance. But that's all. I cannot remember the layout of Goron Mines, but I believe there's one like I mentioned above somewhere. Good luck.